By talking openly about her experience, Eileen Davidson hopes to break the silence and reduce the stigma and misconceptions that plague arthritis and mental health